Karta vojáka
| hodnost | Ers. Res. Inf. |
| jméno | Franz |
| příjmení | Fortelny |
| datum narození | 1883 |
| věk | |
| místo narození | Pailenz, okr. Iglau, Mähren (správně Pailenz, okr. Iglau, česky Pavlov, okr. Jihlava) |
| domovská příslušnost | |
| vyznání | römisch-katolisch |
| stav | |
| povolání | |
| jednotka | 81. pěší pluk |
| nižší jednotka | 1. Komp. |
| datum úmrtí | 30.10.1914 |
| místo úmrtí | bei Ležajsk; |
| příčina úmrtí | Dysenterie laut |
| svědci | |
| datum pohřbení | |
| místo pohřbení | |
| pohřbíval | |
| poznámka | |
| zdroj | Svazek 2, str. 40 |