slovnik
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionNext revisionBoth sides next revision | ||
| slovnik [2015/06/14 20:28] – signumbelli1914 | slovnik [2015/06/14 20:33] – signumbelli1914 | ||
|---|---|---|---|
| Line 14: | Line 14: | ||
| |pěší brigáda | Infanteriebrigade | gyalog dandár (gy.ddár) | IBr | | |pěší brigáda | Infanteriebrigade | gyalog dandár (gy.ddár) | IBr | | ||
| |pěší divize | Infanteriedivision | gyalog hadosztály (gy.hdotly) | ID | | |pěší divize | Infanteriedivision | gyalog hadosztály (gy.hdotly) | ID | | ||
| - | | |InfanterieTruppenDivision ((Truppen = vojsková, je to tam podle mě z toho důvodu, že Division znamená jak divize tak oddíl (česky divizion), Infanderie Division by byl oddíl pěchoty)) | | ITD/JTD | | + | | |InfanterieTruppenDivision ((Truppen = vojsková, je to tam podle mě z toho důvodu, že Division znamená jak divize tak oddíl ("česky" |
| | zeměbranecký obvod | Landwehrdistrikt | | zeměbranecký obvod | Landwehrdistrikt | ||
| | | Feldkanonenregiment | | FKR | | | | Feldkanonenregiment | | FKR | | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
| | | | | bhFJB | | | | | | bhFJB | | ||
| | | | | | | | | | | | | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Maďarská výslovnost ve zkratce: | ||
| + | * ny = ň | ||
| + | * gy = ď | ||
| + | * ly = j | ||
| + | * ty = ť | ||
| + | * cs = č | ||
| + | * sz = s - POZOR | ||
| + | * s = š - POZOR | ||
| + | * zs = ž | ||
| + | * ő,ű jsou jediné logické věci v maďarštině - jsou to dlouhé varianty ö a ü | ||
| + | |||
| + | |||
| Prameny: | Prameny: | ||
| \\ | \\ | ||
slovnik.txt · Last modified: 2021/07/31 09:30 by signumbelli1914