Karta vojáka
| hodnost | pěšák |
| jméno | Josef |
| příjmení | Portiš |
| datum narození | 14.2.1880 |
| věk | |
| místo narození | Šubířov, okr. Mor.Třebová, Morava |
| domovská příslušnost | Šubířov, okr. Mor. Třebová, Morava |
| vyznání | římsko-katolické |
| stav | ženatý |
| povolání | domkař |
| jednotka | 13. zeměbranecký pěší pluk |
| nižší jednotka | |
| datum úmrtí | 18.11.1914 |
| místo úmrtí | u Krzywoploty; Ruské Polsko |
| příčina úmrtí | padl v boji |
| svědci | |
| datum pohřbení | 18.11.1914 |
| místo pohřbení | u Krzywoploty |
| pohřbíval | |
| poznámka | |
| zdroj | Matrika pěšího pluku č. 13, Tom II, str. 40 |