| hodnost | Ersatz Reserve Infanterist |
| jméno | Emil |
| příjmení | Treschl |
| datum narození | 1882 |
| domovská příslušnost | Šanov, okr. Rakonitz, Böhmen (správně okr. Rakonitz, česky okr. Rakovník) |
| odvodní ročník | |
| jednotka | 88. pěší pluk |
| nižší jednotka | 12. |
| typ ztráty | raněn |
| datum boje | 28.8.1914-4.9.1914 (Přesné datum neuvedeno; údaje v hranatých závorkách doplněny z externích zdrojů.) |
| místo boje | |
| poznámka písařova | War kriegsgefangen, wieder eingerückt 8583/16, "Trešl" lt. |
| poznámka přepisovačova | |
| zdroj | sešit 1914-08-28-09-04, str. 54 |