| hodnost | Ldst. Jäger |
| jméno | Johann |
| příjmení | Šuraň |
| datum narození | 1894 |
| domovská příslušnost | Nedaschow, okr. Ung. Brod, Mähren (správně okr. Ungarische Brod, česky okr. Uherský Brod) |
| odvodní ročník | 1914 |
| jednotka | 25. prapor polních myslivců |
| nižší jednotka | 2. feldkomp. |
| typ ztráty | raněn |
| datum boje | 18.7.1915 (Přesné datum neuvedeno; údaje v hranatých závorkách doplněny z externích zdrojů.) |
| místo boje | Angriff auf Poturzyca am Bug am 18. Juli 1915 nm. |
| poznámka písařova | Bl. Nr. 397 |
| poznámka přepisovačova | |
| zdroj | sešit 1915-07, str. 12 |