Karta vojáka
| hodnost | Korp. |
| jméno | Josef |
| příjmení | Helešic |
| datum narození | |
| domovská příslušnost | |
| odvodní ročník | 1913 |
| jednotka | 3. pěší pluk |
| nižší jednotka | 4. feldkompagnie |
| typ ztráty | raněn |
| datum boje | 23.10.1914-24.10.1914 |
| místo boje | Turski Grob |
| poznámka písařova | Bei Ablösung des Postens stüzte er in einen Graben wodruf sein Gew. losging u. war in der Fuss getroffen wurde |
| poznámka přepisovačova | |
| zdroj | sešit I-1914-23, str. 1 |